英語で「動物の群れ・集団」を言う時、動物によって「群れ」を表す単語が違う、って知っていますか？
なかなか面倒くさいのですが、これが適切に使えると、なかなかできるな！と思われること間違いなし！
そして、雑学としても知っておくと面白いですよ。
有名なもの、身近な動物を中心にご紹介します。
目次
「メダカの学校」は英語そのままだった⁈
動物によって違うって知ってた？
"a school of fish"
というと知って、「メダカの学校」じゃん！って衝撃を受けたの！
a school of fish（魚の群れ）
英語では「群れ」を表す言葉が動物によって違うからちょっと厄介だニャ〜。
そんな時、何て言うの？
"a group of cats"
みたいに、"group" を使えばOK。
これで伝わるし、間違ってはいない。
でも、だからこそ正しい言葉を使えたら一目置かれるかもニャ。
中には、なるほど〜と納得するものや面白いものもあるので、
楽しんで覚えよう！
代表的なもの、よく使うものとか教えてください！
「動物の群れ」を表す英語
象…herd
a herd of elephants （象の群れ）
＜他に "herd" を使う動物＞
antelope（アンテロープ）、deer（鹿）、giraffe（キリン）、hippopotamus（カバ）、moose（ムース）、sea urchin（うに）、whale（クジラ）、zebra（しまうま）
キリン…tower
a herd of giraffes（キリンの群れ）
a tower of giraffes（キリンの群れ）
「キリンの塔」だね。
キリンのように、「群れ」を表す言葉が一つだけではない動物もいるよ。
ライオン…pride
a pride of lions（ライオンの群れ）
確かに、誇り高きライオンにぴったりの言葉だわ…！
＜他に "pride" を使う動物＞
peacock（クジャク）
イルカ…pod
a pod of dolphins（イルカの群れ）
イルカの形が似ているから、覚えやすいわ！
＜他に "pod" を使う動物＞
whale（クジラ）、pelican（ペリカン）、seal（アザラシ）、walrus（セイウチ）
カエル…army
an army of frogs（カエルの群れ）
え、でもさ、"army" って陸軍だよね。
カエルは水の中にいるから、どっちかっていうと "navy" （海軍）っぽいけど！
＜他に "army" を使う動物＞
ant（アリ）
鳥…flock
a flock of birds（鳥の群れ）
| Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。 |
この場合、"flock" は「集まる、群がる」という動詞として使われているから、
この文を直訳すると、「同じ羽の鳥は群れる」。
"flock" は鳥のほか、ヤギや羊などの家畜にも使うよ。
＜他に "flock" を使う動物＞
goose（ガチョウ、複数形はgeese）、goat（ヤギ）、sheep（羊、複数形もsheep）
関連記事：複数形にする時のルールに関してはこちら！
-
-
英語の複数形「s, es」のルールは？不規則変化する名詞の一覧表も
とにかくビジュアル的に分かりやすくまとめました！ 英語の名詞（ものの名前）は、一つの場合は単数形、2つ以上だと複数形で表しますね。 この複数形にするときのルールがいろいろあって複雑だと思う人も多いかも ...
続きを見る
カラス…murder
a murder of crows（カラスの群れ）
犬…pack
a pack of dogs（犬の群れ）
ほかにもオオカミやコヨーテみたいに野生で群れているイヌ科の動物もそうだから、覚えやすいニャ。
＜他に "pack" を使う動物＞
coyote（コヨーテ）、hound（猟犬）、weasel（イタチ）、wolf（オオカミ、複数形はwolves）
猫…clowder
猫の群れは "clowder" と言う。
a clowder of cats（猫の群れ）
ちょっと珍しい言葉で、載っていない辞書もあるニャ。
猫以外には使わないし、
実を言うと誰かが言っているのを聞いたこともない。
子猫…kindle, litter
a kindle of kittens（子猫の集団）
子猫が集団っている時って、大抵一緒に生まれた子猫よね？
「一緒に生まれた子猫」という意味なら、"litter" という言葉も使うよ。
| a litter of kittens
ひと腹の子猫 |
| a litter of puppies（ひと腹の子犬）
a litter of piglets（ひと腹の子豚） |
"litter" は「ゴミ」っていう意味でもよく使うし、いろんな意味があるニャ〜。
難しいけど、面白い！
Wikipedia - List of English terms of venery, by animal
英語で動物の群れの呼び方がわからない時の聞き方
| A group of dogs is called a pack.
犬の集団は「pack」と呼ばれる。 |
| What is a group of dogs called?
犬の集団は何と呼ばれますか？ |
こう言ってもいいニャ。
| What do you call a group of dogs?
犬の集団を何と呼ぶ？ |
まとめー英語で「動物の群れ」を表す言葉リスト
今度は、動物の名前を複数形で書いておくよ。
| 「群れ・集団」 | 動物の名前（複数形） |
| school | fish（魚） |
| herd | elephants（象）、antelopes（アンテロープ）、deer（鹿）、giraffes（キリン）、hippopotamuses（カバ）、moose（ムース）、sea urchins（うに）、whales（クジラ）、zebras（しまうま） |
| tower | giraffes（キリン） |
| pride | lions（ライオン）、peacocks（クジャク） |
| pod | dolphins（イルカ）、whales（クジラ）、pelicans（ペリカン）、seals（アザラシ）、walruses（セイウチ） |
| army | frogs（カエル）、ants（アリ） |
| flock | birds（鳥）、geese（ガチョウ）、goats（ヤギ）、sheep（羊） |
| murder | crows（カラス） |
| pack | dogs（犬）、coyotes（コヨーテ）、hounds（猟犬）、weasels（イタチ）、wolves（オオカミ） |
| clowder | cats（猫） |
| kindle | kittens（子猫） |
| litter | （一緒に生まれたひと腹の）kittens（子猫）、puppies（子犬）、piglets（子豚） |
最後に
英語では、動物の群れ・集団をさす言葉がいろいろあります。
分からなければ "group" で代用できますが、少し覚えていると表現がグンと豊かに。
写真を見て、「ライオンの誇り」とか、「カエルの軍隊」などとイメージしながら覚えると楽しいですね。