英単語・フレーズ

英語で「動物の群れ・集団」は何と言う?覚えておきたい言葉10選!

更新日:

英語で「動物の群れ・集団」を言う時、動物によって「群れ」を表す単語が違う、って知っていますか?

なかなか面倒くさいのですが、これが適切に使えると、なかなかできるな!と思われること間違いなし!

そして、雑学としても知っておくと面白いですよ。

有名なもの、身近な動物を中心にご紹介します。

 

 

「メダカの学校」は英語そのままだった⁈

クチン
英語で物の群れ」を表す言葉は、

動物によって違うって知ってた?

うん、この前初めて「魚の群れ」を英語で

"a school of fish"

というと知って、「メダカの学校」じゃん!って衝撃を受けたの!

ゆめこ

 

魚の群れ

a school of fish(魚の群れ)

 

クチン
そうだね。

英語では「群れ」を表す言葉が動物によって違うからちょっと厄介だニャ〜。

ネイティヴはちゃんと使い分けているの?
ゆめこ
クチン
いやあ、パッと出てこない人も多いニャ。
えっ、そうなんだ。

そんな時、何て言うの?

ゆめこ
クチン
とりあえず、

"a group of cats"

みたいに、"group" を使えばOK。

これで伝わるし、間違ってはいない。

でも、だからこそ正しい言葉を使えたら一目置かれるかもニャ。

中には、なるほど〜と納得するものや面白いものもあるので、

楽しんで覚えよう!

は〜い。

代表的なもの、よく使うものとか教えてください!

ゆめこ

 

 

「動物の群れ」を表す英語

象…herd

クチン
"herd" は、象のように大きな動物に使うことが多いニャ。

 

象の群れ

a herd of elephants (象の群れ)

 

クチン
このように、「大きな動物」のように共通点がある場合もあるけど、必ずしもそうではないので、個々に覚えるしかないんだな〜。

 

<他に "herd" を使う動物>

antelope(アンテロープ)、deer(鹿)、giraffe(キリン)、hippopotamus(カバ)、moose(ムース)、sea urchin(うに)、whale(クジラ)、zebra(しまうま)

 

キリン…tower

クチン
キリンは大きい動物だから、 "herd" が使われることが多いけど、"tower" を使う人もいるよ。

 

キリンの群れ

a herd of giraffes(キリンの群れ)

a tower of giraffes(キリンの群れ)

 

ああ、背が高いから確かに "tower" って感じ…!

「キリンの塔」だね。

ゆめこ
クチン
そうだニャ。

キリンのように、「群れ」を表す言葉が一つだけではない動物もいるよ。

 

ライオン…pride

クチン
大きい動物でも、ライオンは特別に "pride" という言葉を使うのだ。

 

ライオンの群れ

a pride of lions(ライオンの群れ)

 

『ライオンの誇り』

確かに、誇り高きライオンにぴったりの言葉だわ…!

ゆめこ

 

<他に "pride" を使う動物>

peacock(クジャク)

 

クジャクも誇り高い感じがするわ!
ゆめこ
クチン
クジャクは他に、"muster" 、"ostentation" という言葉も使うよ。

 

 

イルカ…pod

クチン
次に、イルカなど水に住んでいる動物は "pod" を使う。

 

イルカの群れ

a pod of dolphins(イルカの群れ)

 

"pod" って、「豆のさや」っていう意味があるよね?

イルカの形が似ているから、覚えやすいわ!

ゆめこ

 

<他に "pod" を使う動物>

whale(クジラ)、pelican(ペリカン)、seal(アザラシ)、walrus(セイウチ)

 

カエル…army

クチン
水際と言っても、カエル"army" を使うんだ。

 

カエルの群れ

an army of frogs(カエルの群れ)

 

『カエルの軍隊』だね!

え、でもさ、"army" って陸軍だよね。

カエルは水の中にいるから、どっちかっていうと "navy" (海軍)っぽいけど!

ゆめこ
クチン
言われてみると不思議だニャ〜。

 

<他に "army" を使う動物>

ant(アリ)

 

鳥…flock

クチン
には、"flock" という言葉を使うニャ。

 

鳥の群れ

a flock of birds(鳥の群れ)

 

あ、それを聞いたらこのことわざを思い出したよ。
ゆめこ
Birds of a feather flock together.

類は友を呼ぶ。

クチン
そうそう、さすがゆめこちゃん!

この場合、"flock"「集まる、群がる」という動詞として使われているから、

この文を直訳すると、「同じ羽の鳥は群れる」。

このことわざとセットで覚えておくといいね。
ゆめこ
クチン
そうだニャ。

"flock" は鳥のほか、ヤギや羊などの家畜にも使うよ。

 

<他に "flock" を使う動物>

goose(ガチョウ、複数形はgeese)、goat(ヤギ)、sheep(羊、複数形もsheep)

 

関連記事:複数形にする時のルールに関してはこちら!

英語の複数形「s, es」のルールは?不規則変化する名詞の一覧表も

とにかくビジュアル的に分かりやすくまとめました! 英語の名詞(ものの名前)は、一つの場合は単数形、2つ以上だと複数形で表しますね。 この複数形にするときのルールがいろいろあって複雑だと思う人も多いかも ...

続きを見る

 

 

カラス…murder

クチン
鳥と言っても、カラス"murder" を使うのだ。

 

カラスの群れ

a murder of crows(カラスの群れ)

 

ええっ、"murder" って「命を奪うこと」っていう意味だよねえ?
ゆめこ
クチン
そうそう。なんでそんな呼び方するんだろうね。
不思議だけど、カラスの不気味な雰囲気にあっているから覚えやすいわ。
ゆめこ

 

犬…pack

クチン
そして、"pack" と言うよ。

 

犬の群れ

a pack of dogs(犬の群れ)

 

群れてるってことは、飼い犬じゃなくて野犬だよね。
ゆめこ
クチン
そう。

ほかにもオオカミコヨーテみたいに野生で群れているイヌ科の動物もそうだから、覚えやすいニャ。

 

<他に "pack" を使う動物>

coyote(コヨーテ)、hound(猟犬)、weasel(イタチ)、wolf(オオカミ、複数形はwolves)

 

猫…clowder

クチン
身近な動物といえば

猫の群れは "clowder" と言う。

 

猫の群れ

a clowder of cats(猫の群れ)

 

クチン
"clowder" は、「クラウダー」と読む。

ちょっと珍しい言葉で、載っていない辞書もあるニャ。

猫以外には使わないし、

実を言うと誰かが言っているのを聞いたこともない。

猫なんてよく見る身近な動物なのにね。
ゆめこ
クチン
うんうん、ちょっと不思議…。

 

 

子猫…kindle, litter

クチン
猫と言っても、子猫だと "kindle" になる。

 

子猫の集団

a kindle of kittens(子猫の集団)

 

ああ、"kindle" ってアマゾンの…⁈
ゆめこ
クチン
"kindle" には、「火をつける、燃えつく」など別の意味もあるニャ〜。
そうなのね。

子猫が集団っている時って、大抵一緒に生まれた子猫よね?

ゆめこ
クチン
そういう時が多いかもしれないね。

「一緒に生まれた子猫」という意味なら、"litter" という言葉も使うよ。

a litter of kittens

ひと腹の子猫

 

クチン
"litter"子犬子豚にも使えるよ。
a litter of puppies(ひと腹の子犬)

a litter of piglets(ひと腹の子豚)

 

え、猫で "litter" って言うと、トイレしか思い浮かばないわ!
ゆめこ

猫用トイレと猫

 

クチン
そう、トイレ用の砂を "cat litter" って言うね。

"litter" は「ゴミ」っていう意味でもよく使うし、いろんな意味があるニャ〜。

本当にそうだね。

難しいけど、面白い!

ゆめこ

 

クチン
ほかの動物の群れの呼び方は、このリストを参考にしてね。

Wikipedia - List of English terms of venery, by animal

 

 

英語で動物の群れの呼び方がわからない時の聞き方

もし忘れちゃったり、知らなかったらどう聞けばいいんだっけ?
ゆめこ
クチン
ヒントをあげるニャ。
A group of dogs is called a pack.

犬の集団は「pack」と呼ばれる。

クチン
これを疑問文にすると?
わかった!こうでしょ?
ゆめこ
What is a group of dogs called?

犬の集団は何と呼ばれますか?

クチン
正解!

こう言ってもいいニャ。

What do you call a group of dogs?

犬の集団を何と呼ぶ?

こうやってクイズ出し合うのも楽しいね!
ゆめこ
クチン
そうだニャ!

 

まとめー英語で「動物の群れ」を表す言葉リスト

クチン
上で紹介したものを一覧表にまとめるニャ!

今度は、動物の名前を複数形で書いておくよ。

「群れ・集団」 動物の名前(複数形)
school fish(魚)
herd elephants(象)、antelopes(アンテロープ)、deer(鹿)、giraffes(キリン)、hippopotamuses(カバ)、moose(ムース)、sea urchins(うに)、whales(クジラ)、zebras(しまうま)
tower giraffes(キリン)
pride lions(ライオン)、peacocks(クジャク)
pod dolphins(イルカ)、whales(クジラ)、pelicans(ペリカン)、seals(アザラシ)、walruses(セイウチ)
army frogs(カエル)、ants(アリ)
flock birds(鳥)、geese(ガチョウ)、goats(ヤギ)、sheep(羊)
murder crows(カラス)
pack dogs(犬)、coyotes(コヨーテ)、hounds(猟犬)、weasels(イタチ)、wolves(オオカミ)
clowder cats(猫)
kindle kittens(子猫)
litter (一緒に生まれたひと腹の)kittens(子猫)、puppies(子犬)、piglets(子豚)

 

 

最後に

英語では、動物の群れ・集団をさす言葉がいろいろあります。

分からなければ "group" で代用できますが、少し覚えていると表現がグンと豊かに。

写真を見て、「ライオンの誇り」とか、「カエルの軍隊」などとイメージしながら覚えると楽しいですね。




-英単語・フレーズ

Copyright© クチンのネコ英語 , 2020 All Rights Reserved.