英単語・フレーズ

英語 "up to"の意味は?What are you up to?など日常会話でよく使う表現6選!

投稿日:

英語でよく使うフレーズに、"up to" があります。

様々な意味がある上に、よく日常会話で使われるので、覚えておくと会話がスムーズになるだけでなく、あいさつなど表現の幅も広がりますよ!

この記事では、"up to" の様々な意味や、"up to" を含む熟語などをご紹介します。

この記事を読むとわかること

  • "up to" の5種類の意味
  • "up to" を含む熟語

 

覚えておきたい "up to" の意味6つ

ゆめこ
クチン、"up to" ってよく見るんだけど、なんかいろんな意味があるよねえ?
クチン
うんうん。
ゆめこ
こんがらがっちゃうよ〜!
クチン
「これさえ覚えておけば大丈夫」という意味を6つ紹介するよ。

全部、例文丸ごと覚えれば、そのまま使えるし、映画やドラマでもめちゃくちゃ聞くよ!

 

①「〜次第、〜の責任で」It's up to you.

クチン
まず、「〜次第(しだい)、〜の責任で」という意味で使うニャ。

責任のありかをはっきりさせて、人に決断をうながす時に使うよ。

例文

It's up to you.

君次第だよ。

ゆめこ
これよく聞く!
クチン
you の後ろに、"to + 動詞" をつけて、

「〜するのは君次第、君の責任」というふうにも言うよ。

例文

It's up to you to tell her the truth.

彼女に言うのは君の役だ。

クチン
それから、

leave : 〜のままにしておく、〜の状態にする

とか、

make : 〜にする

を使って、

例文

I'll leave it up to you.

それは君に任せておくよ。

例文

I'll make it up to you.

それは君に任せるということにするよ。

クチン
と言ったりするニャ。

 

②「〜に従事して、〜を手がけて」What have you been up to?

クチン
次に、「〜に従事して、〜を手がけて」という意味でよく使われる。
ゆめこ
う〜〜ん、分かりにくいな、どういうこと?
クチン
最近かかりきりになってること、つまり仕事のこととかだよ!
ゆめこ
ああ、そういうことか!

例文

A: Hey, what have you been up to?

B: Not much.

A: おお、最近どうしてた?

B: 特に何も。

クチン
この文は、ただ元気かどうかを聞いているのではなく、

近況を聞きたいというニュアンスなので、

特に変わったことがなければ上の例文のように

"Not much." (特に何も)

と答えればいいよ。

新しい仕事を始めたとかいうことがあれば、

そのことを話すといいよ。

 

 

③「何かをしている」What are you up to?

クチン
他にも、挨拶としてこんなやりとりもよく聞くニャ。

例文

A: What are you up to?

B: Nothing much.

A: 何してるの?

B: 特に何も。

ゆめこ
ああ、"How are you?" みたいに、

特に意味のない挨拶なのね。

クチン
うんうん。

特にない場合、言いたくない時は上の例文のように

"Nothing much." とか "Not much." とか言えばいいし、

何かやっている最中だったら、

"I'm going to school." とか言えばいいよ。

 

④「〜しようとして」What are you up to tonight?

クチン
「今している」だけじゃなくて、

「これからする」未来のことにもよく使うよ。

例文

What are you up to tonight?

今夜何するの?(予定は?)

 

⑤「〜をたくらんで」He's up to something.

ゆめこ
ハリポタでスネイプ先生が苦虫を噛み潰したような顔で

"He's up to something."

って言ってたのが印象的で今でも覚えているんだけど、あれは何⁈

クチン
何かよからぬことを「たくらんでいる、画策している」

という意味もあるニャ!

例文

He's up to something.

彼はよからぬことをたくらんでいる。

例文

I know you are up to no good.

君がよからぬことをたくらんでるって知っているよ。

 

 

⑥「最大〜まで」Up to 50% off

ゆめこ
あと、よくセールの時に "Up to 50% off" とか見るんだけど、

あれはどういう意味?

クチン
「最大で〜まで」という意味だよ。

例文

Up to 50% off

最大5割引

ゆめこ
これは、割引率が10%や30%の物などいろいろあるけど、

一番高いのが50%っていう意味だね!

クチン
その通りニャ!

"take up to" で、「最大〜(時間がかかる)」という意味で使われるよ。

例文

It will take up to a week.

最長で1週間かかるでしょう。

クチン
物理的に、「ここまでの場所」ということを表す時にも使うよ。

例文

The water was so cold that I only went in up to my knees.

出典:The free dictionary

水がとても冷たかったので、私は膝までしか入らなかった。

 

"up to" の意味まとめ

クチン
以上6つは覚えておこう!

これで全部じゃないけど、日常的に使われるのはほとんどこの6つの意味だよ。

ゆめこ
了解!

 

ポイント

"up to" の意味

①〜次第、〜の責任で

②〜に従事して、〜を手がけて

③(今)〜をして

④(これから)〜しようとして

⑤〜をたくらんで

⑥最大〜まで

 

 

"up to" を含む熟語

クチン
今度は、"up to" を含むフレーズをいろいろ紹介するよ。

 

①come up to 〜「〜に達する、〜に近寄る」

(1)〜に達する

例文

The water came up to my knees.

水は膝まで達した。

(2)〜に近寄る

例文

A stranger came up to me and asked for money.

見知らぬ人が私に近寄り、金をくれと言った。

 

②look up to 〜「〜を尊敬する」

例文

They all look up to their teacher.

彼らはみんな先生を尊敬しています。

 

③make up to 〜「〜に取りいる」

例文

She is always trying to make up to her boss.

彼女はいつも上司に取り入ろうとしている。

 

④hold up to 〜「最大〜まで収容できる」

例文

My car can hold up to 7 people.

私の車は、最大7人まで乗ることができます。

 

⑤up to now「今まで」

例文

Up to now, I've never thought about that.

今までそのことについて考えたことがなかった。

 

⑥live up to「(期待など)に沿う」

例文

She failed to live up to his parents' expectations.

彼女は両親の期待に応えることができなかった。

 

⑦come up to scratch「水準に達する」

クチン
"scratch"「引っかき傷」などの意味があるけど、

ここでは「地面に棒で引っかいて描いたスタートライン」の意味だよ。

「スタートラインに達する」、つまり「水準に達する」ということ。

例文

Your last essay didn't come up to scratch.

君のこの前の作文は、水準以下だった。

 

⑧up to date「最新式で」

例文

Is this software up to date?

このソフトウェアは最新版ですか?

 

 

今日の暗記例文

クチン
そのまま使えるシンプルでよく使う文だよ。

何度も読んで覚えてニャ!

①It's up to you.(君次第だよ。君が決めて。)

②I'll leave it up to you.(君に任せておくよ。)

③What have you been up to?(最近どうしてた?)

Not much.(特に何も。)

④What are you up to?(何してるの?)

Nothing much.(特に何も。)

⑤What are you up to tonight?(今夜の予定は?)

⑥He's up to something.(彼は何かをたくらんでいる。)

Up to 50% off(最大5割引)

⑧It will take up to a week.(最長で1週間かかるでしょう。)

⑨He came up to me on the street.(彼は通りで私に近寄ってきた。)

⑩Is this software up to date?(このソフトウェアは最新版ですか?)

クチン
以上、今日のレッスンはここまで。

また遊びに来てニャ!




-英単語・フレーズ

Copyright© クチンのネコ英語 , 2020 All Rights Reserved.