「サブスクリプション」英語では？意外な意味・使い方・動詞を徹底解説！

日本語で、「サブスク」または「サブスクリプション」という言葉がよく使われるようになってきました。

英語からきているということは分かるけど、日本語と同じ意味なの？使い方は？と疑問に思っている人もいるかもしれません。

また、この言葉から派生している言葉を覚えると、もっといろいろなことに使えるので、とても便利！

この機会に覚えてしまいましょう。

★この記事を読むとわかること★

●「サブスクリプション」は英語で何という？どんな意味？

●動詞 "subscribe" のいろいろな意味と使い方

●「subscribeする人」のいろいろな意味と使い方

「サブスクリプション」とは

ゆめこ

最近、「サブスク」とか「サブスクリプション」という言葉をよく聞くけど、どういう意味？

「定額制」でモノやサービスを利用できる方式のことだニャ。

例えば、前は音楽を聴きたかったらそのCDや音源を買って聞いていたけれど、サブスクリプション方式のサービスを利用すると、1ヶ月いくらという決まった金額を払えば、自由にいろんなアーティストの歌を無制限で聴ける権利を得る、ということになる。

Spotify や Apple Musicなどがそうだニャ。

クチン

ゆめこ

あ〜、わかった、Netflixとかもそうだね！

ところで、この言葉はもともと英語でしょ？

そう、 "subscription" という言葉。

クチン

ゆめこ

日本語と同じ意味？

さっき言った意味では、同じように使えるニャ。

例えば、Spotify や Apple Musicなどのサービスは、

"music subscription service" と言える。

どっちかっていうと、"music streaming service" の方が一般的だけど、

日本語でも「音楽サブスクリプション」「音楽配信サービス」とか、何通りかの呼び方があるからね。

でも、ちょっと違う意味もある。

さらに、この言葉から派生する言葉をついでに覚えると、すごく使えるよ！

クチン

ゆめこ

そうなんだ、教えてー！

OK! まずは動詞の意味から！

クチン

動詞 "subscribe" の意味

①（雑誌を）定期購読する

クチン

まずは、もともと"subscription" という言葉は、動詞の "subscribe" という言葉から来ているということを覚えよう。

これは、もともと「（雑誌などを）定期購読する」という意味なのだニャ。

Do you subscribe to any monthly magazines?

何か月刊誌を定期購読していますか？

"subscribe to 〜" というふうに、"to" がつくことに注意。

②定額制サービスを利用する

クチン

"さらに最近は、雑誌などだけでなく、さっき説明したようなサービス、何かを使う権利を定期的にお金を払って利用することも言う。

She subscribes to two online music streaming services - Spotify and Apple Music.

彼女は2種類の定額音楽配信サービスーSpotify と Apple Musicを利用している。

③YouTubeチャンネルに登録する

クチン

そして、ちょっと意外なのが、YouTubeの「チャンネル登録する」も "subscribe" を使うのだニャ。お金を払ってないけどね。

Be sure to subscribe to my channel!

絶対に私のチャンネルに登録してね！

④寄付する

クチン

そして、あまり聞かないかもしれないけど、その団体をサポートするために定期的に寄付する時にも使うよ。

He subscribes 100 dollars a month to the charity.

彼はその慈善団体に毎月100ドル寄付している。

⑤賛成する

クチン

「賛成する」っていう意味もあるニャ。

"agree" と同じ意味だよ。

I can't subscribe to his views.

彼の意見には賛成できない。

ゆめこ

いろいろな意味があるんだね〜。

★動詞 "subscribe" の意味★

①定期購読する

②定額制サービスを利用する

③YouTubeのチャンネル登録をする

④寄付する

⑤賛成する

クチン

"subscription" は "subscribe" の名詞形

クチン

もともとの動詞 "subscribe" が名詞に変わったものが、"subscription" なのだ。

つまり、

"subscribe" 「定期購読する」→　"subscription"「定期購読」

"subscribe" 「定額制サービスを利用する」→　"subscription"「定額制サービスの利用」

"subscribe" 「YouTubeのチャンネル登録をする」→"subscription"「YouTubeのチャンネル登録」

ということだニャ。

みんなが覚えておくと役に立ちそうなフレーズは、こんな感じかな。

I need to cancel my subscription.

定期購読（定額制サービス）を解約しなきゃ。

I'd like to renew my subscription.

定期購読（定額制サービス）を更新したいのですが。

My subscriptions（YouTubeの画面で）

私が登録したチャンネル

"subscriber" は「subscribeする人」

クチン

動詞の最後に "er" をつけると、「〜する人」という意味になるよね。

だから、"subscriber" は「subscribeする人」ということだニャ。

もし雑誌だったら「定期購読者」。

How many subscribers does this magazine have?

この雑誌の定期購読者は何人いますか？

クチン

定額制サービスなら、「サービス利用者」。

これは、2019年4月のニュースだよ。

Spotify has reached 100 million paying subscribers worldwide.

Spotifyは、世界での有料会員が1億人に達した。

クチン

ユーチューバーなら、「チャンネル登録者」だニャ。

A: I'm a YouTuber.

B: Really? How many subscribers do you have?

A「私はユーチューバーです。」

B「本当？チャンネル登録者は何人いるの？」

※subscribers を短くして、"subs" という人もいます。

ゆめこ

いろいろ使えるね〜！

今日の暗記例文

クチン

何度も読んで覚えてニャ！

① I subscribe to 20 YouTube channels.

（私は20のユーチューブチャンネルを登録している。）

② What music streaming service do you subscribe to?

（どんな音楽配信サービスを使ってる？）

③ I'd like to cancel my subscription.

（定額制サービスの利用を解約したいのですが。）

④ She has more than 2 million subscribers.

（彼女は200万人以上のチャンネル登録者がいます。）

練習問題

クチン

日本文に合うように、（　　）を埋めてニャ。

①彼、めっちゃ面白いね！チャンネル登録しよう。

He's hilarious! I'm going to ( )( ) his channel.

②いつでも定額制サービスの利用をキャンセルできますか？

Can I cancel my ( ) at any time?

③私はApple Musicを使っています。

I ( )( ) Apple Music.

④彼のチャンネル登録者は何人いるの？

How many ( ) does he have?

⑤サービス利用を更新したいのですが。

I'd like to renew my ( ).

答え

①彼、めっちゃ面白いね！チャンネル登録しよう。

He's hilarious! I'm going to ( subscribe )( to ) his channel.

②いつでも定額制サービスの利用をキャンセルできますか？

Can I cancel my ( subscription ) at any time?

③私はApple Musicを使っています。

I ( subscribe )( to ) Apple Music.

④彼のチャンネル登録者は何人いるの？

How many ( subscribers ) does he have?

⑤サービス利用を更新したいのですが。

I'd like to renew my ( subscription ).

クチン

お疲れ様！

また遊びに来てニャ〜。