英単語・フレーズ

gottaの意味は?You gotta,We gotta go,have gottaの意味と使い方を解説!

投稿日:

"gotta" は日常会話にも歌の歌詞にもよく出てくる言葉です。

スラングなので学校で習うことはあまりないと思いますが、知っていれば相手のいうことも分かるし、会話に慣れてきたら使えるフレーズ!

"gotta" の意味と使い方を覚えて、ネイティヴっぽく会話しましょう。

 

この記事を読むとわかること★

"gotta" は何の短縮形か?

"gotta" の3つの意味

"gotta" の使い方

You gotta, We gotta go, have gotta などの意味と例文

 

 

"gotta" は何の短縮形?

ゆめこ
この前、映画の「アラジン」を観たの。

歌もよかったし色彩もきれいだったし、すごく面白かったあ!

ところで、はじめの市場で逃げ回っているシーンで歌う"One Jump Ahead" という歌で、

"Gotta eat to live

Gotta steal eat"

という歌詞があって、"gotta" って何だろうって気になったんだけど、何?

ああ、"gotta"「〜しなければならない」という意味だよ。

発音は「ガタ」っていう感じ。

つまり、その歌詞は、

「生きるためには食べなければならない
食べるためには盗まなければいけない」

という意味だニャ。

クチン

※"gotta eat" ー食べなければならない
"to live" ー生きるためには
"gotta steal" ー盗まなければいけない
"to eat" ー食べるためには

ゆめこ
ふう〜ん。

"gotta" は何かの短縮形?

そう!

ゆめこちゃんは「〜しなければいけない」っていう意味になる単語といえば思い浮かぶのは何かニャ?

クチン
ゆめこ
"must""have to (has to)" だな。
そうそう、学校で習うのはその2つだニャ。

"must""have to (has to)" の違いはここでは置いといて、"have to (has to)" について教えるニャ。

"have to (has to)"は、間に"got" を入れて、"have got to (has got to)" とも言うって知ってた?

クチン
ゆめこ
知らなかった!

"have"「持っている」 は、"have got" とも言うよね。

"I have a sister." は、"I've got a sister." と言ってもいい。

クチン

ゆめこ
ああ、確かに!

つまり、"have" = "have got" だから、

"have to" = "have[has] got to" でもあるのか!

そう、それで、「僕は行かなきゃ」だったら

"I have got to go."

なんだけど、普通

"have"" 've"

と短縮されるので、

"I've got to go."

になる。さらに、

"got to" (ガットゥー)→ "gotta" (ガタ)

に短縮されたりするので、

"I've gotta go."

になるったりするってわけニャ。

そして、さらに" 've"まで省略されちゃって、

"I gotta go."

になったりするのだ。

クチン
ゆめこ
ちょっと待って!

頭がごちゃごちゃしそうなので、ここでいったん整理しよう!

"gotta" の意味★

「〜しなければならない」

 

"gotta" は何の短縮形?★

もともとは、have[has] got to (= have[has] to

"have"" 've"、"has" → " 's"
"got to" (ガットトゥー)→ "gotta" (ガタ)

と短縮される。

 

「〜しなければならない」のいろいろな言い方

have[has] to
have[has] got to
've['s] got to
've['s] gotta
gotta

まとめるとこんな感じだニャ。
クチン
ゆめこ
うん、よくわかった!よく使うの?
ネイティヴは会話でめちゃくちゃ使う!

次は"gotta" の3つの意味を解説するニャ!

クチン

 

 

"gotta" の3つの意味

ゆめこ
え、"gotta" の意味は一つじゃないの?
あと2つあるニャ。

さっき教えた意味も復習しながら、合計3つの意味を並べるよ。

クチン

①〜しなければならない

I've gotta go now.

もう行かなきゃ。

クチン
これがさっき出てきた意味で、「〜しなければならない」

 

②〜に違いない

You've gotta be kidding .

冗談言ってるんでしょう!

クチン
"must" には、「〜しなければならない」の他に、「〜に違いない」という意味があったよね。

それと同じで、"gotta" にも「〜に違いない」という意味があるのだ。

この文は、「あなたは冗談を言っているに違いない!」つまり、「冗談言ってるんでしょう!」ということだニャ。

 

③"got a " の短縮形「〜ある?」

You gotta pen?

ペンある?

クチン
"have" = "have got" だから、

"I have a sister." は、"I've got a sister."

のような言い方ができるとさっき言ったよね。

疑問文「〜を持っている?」だと、

"Have you got a pen?"

のように使う。

この "got a" がくっついて"gotta" になって、

"Have you gotta pen?"

になり、"Have" も落ちちゃって

"You gotta pen?"

になったりもするニャ。

さらに、"you" もなくなって、

"Gotta pen?"

ということも。

これはつまり、カジュアルに「〜ある?」って聞いてるんだニャ。

この意味の場合、"gotta" の後ろは、単数形の名詞がくるよ。

 

"(have) gotta" の3つの意味★

①〜しなければならない

②〜に違いない

③〜ある?持ってる?

 

 

"gotta" の使い方

ゆめこ
OK、ここまでバッチリよ!

ところで使い方は?

「〜しなければならない」「〜にちがいない」という意味の場合は、

"have to (has to)" と基本的に同じだニャ。

後ろには、動詞の原形がくる。

さっき上でまとめた「〜しなければならない」のいろいろな言い方で、

「私(彼)は行かなきゃ」っていうのを言ってみるニャ。

クチン

「〜しなければならない」のいろいろな言い方

have[has] to
have[has] got to
've['s] got to
've['s] gotta
gotta

 

①I have to go.
He has to go.

②I have got to go.
He has got to go.

③I've got to go.
He's got to go.

④I've gotta go.
He's gotta go.

⑤I gotta go.

ゆめこ
どの言い方でも、後ろの動詞は "go" と原形になっているのがポイントなんだね!
そう!あとは、①〜④は主語によって "have""has" かを使い分ける。

⑤gotta は基本的に主語が "he" や "she" の3人称単数には使わないので(使う人もいるけど)、④のように言う。

クチン
ゆめこ
OK!いろいろあるけど、どれを使えばいいの?
どれを使うかは、地域や話す相手などによって違うけど、基本的に下に行くほどカジュアル。

丁寧に話さなければいけない時は①のhave toが言いやすくていいかな。

友達相手なら④や⑤の言い方ができるように練習してみてもいいね。

クチン

 

 

"gotta" を使った例文

You gotta be kidding.

You've gotta be kidding.

とも言えます。

上で解説した通り、「あなたは冗談を言っているに違いない」→「冗談でしょう!」という意味。

 

We gotta go.

We've gotta go.

とも言えます。

「私たち、もう行かなきゃ」という意味。

 

今日の暗記例文

クチン
よく使う簡単な文を集めたよ。

20回ずつくらい読んで、暗記してニャ〜!

①I gotta go now.(もう行かなきゃ。)

②You've gotta do something about it.

(君はそれをなんとかしなきゃいけないよ。) 

③You've gotta help me!

(君は私を助けなきゃいけないよ!→助けてよ!)

④I've gotta go to the bathroom.

(トイレ行かなきゃ。)

⑤We've gotta get out of here.

(私たち、ここから出ないといけない。)

⑥You've gotta be kidding me!

(冗談でしょう!)

⑦There's gotta be another way.

(他の方法があるはず。)

⑧You gotta minute?

(ちょっと時間ある?)

 

 

練習問題

クチン
次の日本文を、"(have[has]  gotta" を使って英語に訳してニャ!

 

問題

①私たちはあと10分で出ないといけないわ。

 

②私は家に帰って宿題をしなければいけない。

 

③彼は冗談を言っているんでしょう!

 

④私たちはここから出ないといけない!

 

⑤彼女がそれを持っているに違いないわ。

 

⑥質問ある?

 

答え

①私たちはあと10分で出ないといけないわ。

We('ve) gotta leave in 10 minutes.

②私は家に帰って宿題をしなければいけない。

I('ve) gotta go home and do my homework.

③彼は冗談を言っているんでしょう!

He's gotta be kidding!

④私たちはここから出ないといけない!

We('ve) gotta get out of here!

⑤彼女がそれを持っているに違いないわ。

She's gotta have it.

⑥質問ある?

Gotta question? (You gotta question?)

 

クチン
お疲れ様!

また遊びに来てニャ〜!




-英単語・フレーズ

Copyright© クチンのネコ英語 , 2019 All Rights Reserved.